O processo editorial não acontece sem elas: as marcas de revisão. Elas são indicações padronizadas, com símbolos e códigos específicos do universo editorial, que os revisores usam para comunicar aos diagramadores e editores o que deve ser alterado no texto, como tirar uma palavra daqui, acrescentar outra acolá, corrigir algo escrito errado ou mudar um trecho de lugar. Antigamente, isso era feito em papel e elas eram escritas à mão. A hashtag, por exemplo, significa “separar letras ou palavras “, o X indica “suprimir letras” e um traço na horizontal suprime um trecho. Hoje, esses códigos e símbolos vêm sendo transferidos e substituídos por ferramentas que automatizam e aceleram o processo de edição e revisão de texto em Word e em PDF.